finska-holländska översättning av eli

alias
d.w.z

dat wil zeggenDat wil zeggen met hun nationale munt! Eli kansalliseen valuuttaansa nähden! Dat wil zeggen dat het slechts een aanbeveling is. Eli kysymyksessä on ainoastaan suositus. Ze worden herschikt, dat wil zeggen dat men de betaling uitspreidt. Niitä uudelleenporrastetaan eli niiden takaisinmaksua porrastetaan.
dus
Dus die hebben er meer gekregen dan ze nodig hadden. Eli niille oli tarjolla enemmän pääsylippuja kuin ne tarvitsivat. Ik vind dus dat regionaal vervoer in de verordening moet worden opgenomen. Eli olen sitä mieltä, että se pitäisi ottaa mukaan. Dus meer actie en minder woorden! Eli enemmän toimintaa ja vähemmän pitkiä puheita!
met andere woordenMet andere woorden, men gaat GLB-kredieten herschikken. Eli siis YMP:n määrärahat jaetaan uudestaan. De Commissie heeft 1 ppm, met andere woorden tien keer meer, voorgesteld. Komissio on ehdottanut 1 ppm: ää eli kymmenkertaista raja-arvoa. Het IMF is met andere woorden zelf deels verantwoordelijk voor de situatie zoals die nu is. Eli Kansainvälinen valuuttarahasto on omalta osaltaan vaikuttanut tähän nykyiseen tilanteeseen.
namelijk
Het gaat om een belangrijk gebied, namelijk statistiek. Kyse on avainalueesta eli tilastoinnista. Dan ga ik nu over op een ander onderwerp, namelijk Sarajevo. Siirryn nyt toiseen aiheeseen, eli Sarajevoon. Het kleinste pensioen bedraagt slechts een vierde van die som, namelijk 64 leu. Pienin eläke on runsas neljäsosa tästä eli 64 leuta.
oftewel
Dit betekent een stijging met 44 miljoen euro, oftewel 3,5 procent. Lisäys on 44 miljoonaa euroa eli 3,5 prosenttia. Dat was 50.000 euro oftewel 20 euro per inwoner. Siihen käytetään 50 000 euroa eli 20 euroa henkeä kohden. Ze moeten worden geëvalueerd en hierbij moet worden gestreefd naar volledige doorzichtigheid oftewel transparantie. Ne pitäisi evaluoida ja niissä pitäisi toteuttaa täydellinen läpinäkyvyys eli transparenssi.