finska-holländska översättning av itä-saksa

Oost-DuitslandHet stigma dat kleeft aan psychische aandoeningen is een even onderdrukkend regime als vroeger Oost-Duitsland was. Mielenterveyden häiriöihin liittyvä häpeän leima on yhtä lannistava järjestelmä kuin entinen Itä-Saksa. Wat zijn trouwens de cijfers die zojuist in verband met de enorme behoeften zijn genoemd als men de aanzienlijke sommen kent die door West-Duitsland zijn besteed om Oost-Duitsland te helpen? Äsken mainitut määrät vaikuttavat vähäisiltä verrattuna valtaviin tarpeisiin, kun otetaan huomioon ne huomattavat summat, joita Länsi-Saksa on käyttänyt Itä-Saksan auttamiseen? Op 17 januari 1990 bevestigde ik, als voorzitter van de Europese Commissie, voor het Europees Parlement, ik citeer: "Oost-Duitsland is een specifiek geval. Minä seisoin 17. tammikuuta 1990 Euroopan parlamentin edessä Euroopan komission puheenjohtajana ja totesin seuraavasti: "Itä-Saksa on erillinen tapaus.

Ordbok