finska-holländska översättning av kamppailu

gevecht
Het tweede gevecht is veel chronischer en groter. Toinen kamppailu on paljon yhtäjaksoisempi ja tiukempi. Het ijs smelt zodat het "gevecht om bronnen heviger zal worden”. Jää sulaa, joten kamppailu luonnonvaroista voimistuu. Het scheelde maar een haartje of er was een blokkerende minderheid geweest, en het gevecht gaat nu hier verder. Määrävähemmistön syntyminen oli hyvin lähellä, ja kamppailu jatkuu nyt täällä.
agonie

doodsangst
doodsstrijd
kamp
slag
De eerste slag in de strijd om het juk van de sovjetoverheersing af te werpen vond plaats bij het hoofdkantoor van de Hongaarse radio. Ensimmäinen kamppailu tässä neuvostosorron alta vapautumiseksi aloitetussa taistossa käytiin Unkarin yleisradion pääkonttorissa.
strijd
Zij zal nog behoorlijk strijd moeten leveren. Hänellä on edessään valtavan raskas kamppailu. Ik geloof dat we een grote, hevige strijd voor de boeg hebben. Uskon, että meillä on edessämme suuri, valtava kamppailu. Naar mijn mening vormt dit debat een goede weergave van de cruciale ideologische strijd waarmee Europa wordt geconfronteerd. Tähän voidaan kiteyttää se Eurooppaa koskettava ideologinen kamppailu, jonka edessä olemme.
treffen