finska-holländska översättning av keskeytys

onderbreking
Ik weet niet hoe vaak u zelf een gehoor toespreekt, maar u zou moeten begrijpen dat door een dergelijke onderbreking de toespraak volledig wordt verpest. En tiedä miten usein te itse puhutte, mutta teidän pitäisi ymmärtää, että tällainen keskeytys tuhoaa puheen täysin.
pauze

voortijdige beëindiging
afbreken
gat
hiaat
interruptie(Interruptie van de heer Cohn-Bendit) Nee, mijnheer Cohn-Bendit, wij kunnen hierop niet verder ingaan... (Herra Cohn-Benditin keskeytys) Ei, herra Cohn-Bendit, emme voi pitkittää... (Interruptie van de heer Cohn-Bendit: Nee, ik heb gezegd jullie zijn de burgerpartij ?)Parlamentin jäsen Cohn-Benditin keskeytys: Ei, sanoin teidän olevan porvaripuolue ... (Interruptie van mevrouw Randzio-Plath: " Ik werk!" ) Natuurlijk moeten wij ook de werkende vrouwen aanspreken. (Randzio-Plathin keskeytys: " Minä käyn myös työssä." ) Tietysti naisia on myös työelämässä.