finska-holländska översättning av kuljettaa
- dribbelen
- overbrengen
- overdragen
- rijdenIn de tweede plaats kunnen niet-EU-chauffeurs op communautaire voertuigen rijden, mits ze over de benodigde vergunningen beschikken. Toiseksi EU:n ulkopuoliset kuljettajat voivat kuljettaa yhteisön ajoneuvoja, jos heillä on tarvittavat luvat.
- transporterenOok zou men dieren in geslachte toestand kunnen transporteren. Eläimiähän voisi kuljettaa vasta teurastuksen jälkeen. Het zou veel beter geweest zijn dat gas over land te transporteren. Dat is echter onmogelijk gemaakt. Olisi ollut paljon parempi kuljettaa tämä kaasu maitse, mutta se on tehty mahdottomaksi. Boeren worden gedwongen om dieren in te laden en te transporteren, zelfs wanneer ze ziek en oud zijn, en dat veroorzaakt pijn en stress voor de dieren. Eläintenkasvattajien olisi siinä tapauksessa pakko laittaa sairaat ja vanhat eläimet kuljetusvälineisiin ja kuljettaa ne teurastamoon, mikä aiheuttaisi niille enemmän kipuja ja kärsimystä.
- vervoerenDan hoef je geen vlees te vervoeren of beesten te vervoeren. Silloin ei tarvitse kuljettaa lihaa tai eläimiä. Het is zeker een goede zaak om goederen over de zee te vervoeren in plaats van over de weg. On varmasti järkevämpää kuljettaa enemmän tavaroita meritse kuin maanteitse. Het Parlement stelt de leden onder meer kisten ter beschikking om hun dossiers van Brussel naar Straatsburg en viceversa te vervoeren. Kuljetuslaatikot ovat yksi parlamentin jäsenilleen antamista apuvälineistä, joiden avulla he voivat kuljettaa asiakirjojaan Brysselin ja Strasbourgin välillä.
- voerenDe afgelopen weken waren we getuige van de poging om een kleine vloot van versleten, afgedankte Amerikaanse oorlogsschepen door EU-wateren te voeren. Viime viikkoina saatoimme todeta, kuinka käytöstä poistettujen loppuun kuluneiden yhdysvaltalaisten sota-alusten laivue yritettiin kuljettaa EU:n vesien halki. Het gaat om de binnenkort in werking tredende regeling, die piloten tussen 60 en 65 jaar in staat zal stellen vluchten uit te voeren in het vrachtverkeer, met één enkele uitzondering. Asia koskee piakkoin hyväksyttävää säädöstä, jonka mukaan lentoyhtiöiden 60-65-vuotiaat lentäjät voivat kuljettaa rahtiliikennettä kaikkialla Euroopassa yhtä poikkeusta lukuun ottamatta.
Exempel
- kuljettaa autoa
- Lastenvaunut saa kuljettaa junissa ilmaiseksi.
- Tuuli kuljettaa pilviä.
- Hyönteiset kuljettavat kasvin siitepölyä kukan heteistä toisen saman lajin kukan emiin. (otava.fi
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se