holländska-finska översättning av overdragen

siirtääVoimmeko me siirtää toimintaa paikallisille ja kansallisille viranomaisille? Kunnen wij de verantwoordelijkheid overdragen aan de lokale en nationale autoriteiten? Olisi vahinko menettää rahaa vain käynnistysvaikeuksien takia, jos emme voi siirtää määrärahoja. Het zou jammer zijn dat wij geld kwijtraken omdat wij het niet kunnen overdragen. Toissijaisuusperiaatteen avulla voimme ylläpitää, kehittää ja siirtää eteenpäin perintöämme, kulttuuriamme ja perinteitämme. Met behulp van dit beginsel kunnen we ons erfgoed, onze cultuur en onze tradities handhaven, ontwikkelen en aan anderen overdragen.
välittääLisäksi vaikuttaa siltä, että ilmiantajat eivät voi välittää tietoja petosepäilyksistään OLAFille turvallisesti. Bovendien blijkt dat klokkenluiders hun aanwijzingen inzake fraude niet veilig aan OLAF kunnen overdragen. Kansainvälisillä yhtiöillä on laajaa taitotietoa, jota ne voivat välittää kehitysmaissa toimiville kumppaneilleen. Internationale bedrijven hebben een uitgebreide knowhow, die ze kunnen overdragen aan hun partners in de ontwikkelingslanden. Välitin viestin televisiossa.

jättääJätä paperi pöydälleni.Jätä kengät eteiseen.Lapset jätettiin kotiin.
kuljettaakuljettaa autoaLastenvaunut saa kuljettaa junissa ilmaiseksi.Tuuli kuljettaa pilviä.
luovuttaaJa toivon, että Israel luovuttaa välittömästi loput rahoista. Verder hoop ik dat Israël de overige middelen onmiddellijk zal overdragen. Olemmehan nähneet hullun lehmän tapauksessa, ettei meidän pidä luovuttaa vastuuta komissiolle. Na alles wat we met de gekke-koeienziekte hebben meegemaakt, moet het Parlement deze taak niet aan de Commissie overdragen. Emme voi siis turvautua tällä tavoin toimivaan organisaatioon ja luovuttaa sille kokonaisia osia itsemääräämisoikeudestamme. Wij kunnen ons dus niet verlaten op een instelling die op een dergelijke manier functioneert en wij mogen onze soevereiniteit op een aantal gebieden niet volledig aan haar overdragen.
merkitä muistiin
portataportataan sovellus Androidille
testamentata

Ordbok