finska-holländska översättning av käsittely

behandeling
Hoever is de behandeling van deze zaak in de Raad gevorderd? Miten tämän asian käsittely on edennyt neuvostossa? Dit voorstel is echter nog in behandeling, zoals u weet. Tämän ehdotuksen käsittely on kuitenkin yhä kesken, kuten tiedätte. De behandeling van deze kwestie is immers vertraagd. Tämän asian käsittely on kuitenkin viivästynyt.
gebruik
De precaire verhouding gebruik/duurzaamheid beperkt zich echter niet alleen tot het feitelijke gebruik en het einde van het leven van het consumptiegoed. Mietintö on arkaluonteinen, eikä asioiden käsittely pääty hyödykkeen käyttöön ja niin sanotusti sen elinkaaren päättymiseen. Voor het eerst wordt het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen op Europees niveau geharmoniseerd. Kasvinsuojeluaineiden käsittely yhdenmukaistetaan nyt ensimmäistä kertaa EU:ssa. Een breed scala aan gewone producten kan gevaarlijk zijn wanneer de instructies voor het hanteren en het gebruik ervan worden genegeerd. Monet tavalliset tuotteet voivat olla vaarallisia, jos niiden käsittely- ja käyttöohjeita ei noudateta.