finska-holländska översättning av laite

toestel
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat er iets mis is met het toestel, maar desondanks beschouw ik mijn spreektijd hiermee als beëindigd. Arvoisa puhemies, luulenpa että aikaa mittaava laite ei ole toiminut oikein, mutta katson puheenvuorolleni varatun ajan päättyneen. Ook is het belangrijk dat automatische uitschakeling wettelijk bindend wordt, zodat opladers voortaan automatisch uitschakelen als het toestel is opgeladen. On myös tärkeää esittää lakisääteinen vaatimus siitä, että laturin virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun laite on latautunut täyteen.
apparaat
Elk apparaat kost 250 000 euro. Yksi laite maksaa 250 000 euroa. Dit soort zaken hebben de autoriteiten zich afgevraagd. Ze hebben om bewijs gevraagd dat dit apparaat veilig is in de handen van de doorsnee patiënt. He ovat pyytäneet todisteita siitä, että tämä laite on yleensä ottaen turvallinen potilaiden käytössä. Het apparaat is niet in gebruik, maar verbruikt toch stroom. Laite ei siis vaadi tehoa, ja silti se kuluttaa virtaa.

Ordbok