finska-holländska översättning av lopputulos
- besluitDe tekst gaat in de richting van een noodzakelijke harmonisatie op het gebied van de reclame en het eindresultaat van dit besluit lijkt me evenwichtig. Teksti on askel kohti tarpeellista yhdenmukaistamista mainonnan alalla ja päätöksen lopputulos vaikuttaa mielestäni tasapainoiselta. De reden daarvan was dat het nemen van een besluit in een bepaalde kwestie wordt uitgesteld en dat de Commissie belast wordt met een opdracht zonder duidelijke doelstelling. Se johtuu siitä, että lykkäämme erästä asiaa koskevaa päätöstä ja annamme komissiolle valtuudet asian hoitamiseen, vaikka lopputulos on täysin avoin. Tot besluit zou ik erop willen wijzen dat het bevredigende resultaat van de conferentie van Doha niet automatisch betekent dat de komende landbouwonderhandelingen gemakkelijk zullen zijn. Haluaisin lopettaa puheenvuoroni huomauttamalla, ettei Dohan kokouksen tyydyttävä lopputulos välttämättä tarkoita, että tulevat maatalousneuvottelut olisivat nyt helppoja.
- conclusieDe conclusie van de vijftiende Conferentie van de partijen (COP 15) was teleurstellend. UNFCCC:n osapuolten 15. konferenssin (COP15) lopputulos oli pettymys. Alles bij elkaar genomen moeten wij tot de conclusie komen dat deze richtlijn in deze vorm niet te handhaven valt. Lopputulos on kuitenkin se, että tällaiseksi direktiivi ei voi jäädä. Het was geen gemakkelijke taak, maar er kan slechts één conclusie worden getrokken: het project was een succes. Tehtävä ei ollut lainkaan helppo, mutta siitä voi tehdä vain yhden johtopäätöksen: toiminnan lopputulos oli menestys.
Exempel
- rynnäkön traaginen lopputulos
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se