finska-holländska översättning av luonnos

kladversie
schets
De Ierse algemene schets voor de herziening van de Verdragen bevat op dit punt slechts een inventarisatie van de problemen. Er is dus nog een moeilijke weg te gaan. Irlannin yleislaatuinen luonnos sopimuksen muuttamiseksi sisältää tältä osin vain ongelmien inventaarion. Meillä on siis vaikea tie kuljettavanamme.

aanzet
In feite is dit eerste verslag bedoeld als een aanzet, een model voor een nieuwe methode. Tosiasiassa tämä ensimmäinen mietintö on luonnos ja uuden menetelmän kaava. Allereerst het handvest van de grondrechten. Is dat een politiek document is of een eerste aanzet tot een nieuwe grondwet? Ensinnäkin perusoikeuskirja, onko se poliittinen asiakirja vai onko se luonnos uudeksi perustuslaiksi?
kladje
sketch