finska-holländska översättning av lyhyt

kort
Mijn tweede opmerking is kort. Toinen huomautukseni on aivan lyhyt. Nu volgt een korte opmerking van mevrouw Aelvoet. Lyhyt huomautus rouva Aelvoetilta. Het eerste houd ik kort en categorisch. Ensimmäinen kohta on lyhyt ja ehdoton.
klein
Voorzitter, dan heb ik nog een kleine vraag. Arvoisa puhemies, minulla on vielä yksi lyhyt kysymys. Een kleine blik naar de toekomst nog. Vielä lyhyt silmäys tulevaisuuteen. Aangezien het een relatief klein aantal is, zal ik op alle amendementen ingaan. Koska luettelo on melko lyhyt, kommentoin niitä kaikkia.

kortstondig
We mogen niet vergeten dat de strijd tegen terroristische fanatici geen kortstondige episode is, maar iets wat tientallen jaren zal doorgaan. Ei pidä unohtaa, ettei fanaattisten terroristien vastainen taisto ole mikään lyhyt episodi, vaan se jatkuu vuosikymmeniä.