finska-holländska översättning av lääke

geneesmiddel
Of zou kunnen worden volstaan met het opschrift "goedgekeurd homeopathisch geneesmiddel" ? Riittäisikö merkintä " hyväksytty homeopaattinen lääke" ? Ritalin is het meest voorgeschreven geneesmiddel voor kinderen in de VS. Ritalin on yleisin lapsille määrättävä lääke Yhdysvalloissa. Moet het opschrift "homeopathisch geneesmiddel zonder goedgekeurde therapeutische werking" op het etiket gehandhaafd blijven? Olisiko pakkauksissa säilytettävä merkintä " homeopaattinen lääke ilman hyväksyttyjä terapeuttisia käyttötarkoituksia" ?
medicijn
Heeft een medicijn een toegevoegde waarde? Onko lääke tuottanut lisäarvoa? Het medicijn is hier erger dan de kwaal. Lääke olisi sairautta pahempi. Mijnheer de Voorzitter, elk medicijn kan gevaarlijk zijn. Arvoisa puhemies, mikä tahansa lääke voi olla vaarallinen.

remedieMisschien heb ik een remedie voor u. Minulla saattaa olla teille lääke. Ik geloof dat de voornaamste remedie is een forse dosis liberalisering in te voeren. Uskoakseni paras lääke olisi huomattava vapauttaminen. Dan wordt de remedie immers erger dan de kwaal. Lääke olisi näin vaarallisempi kuin tauti.
medicatie