finska-holländska översättning av myöhäinen

laat
Ik vrees echter dat 2007 veel te laat zal zijn. Pelkään kuitenkin, että vuosi 2007 on jo aivan liian myöhäinen ajankohta. Ik denk dat 18 december misschien een beetje laat was. Mielestäni 18. joulukuuta oli hieman liian myöhäinen ajankohta. Allereerst dat er van de kant van de Raad niet wordt gezegd dat het te laat is om in oktober te beslissen. Ensinnäkin neuvosto ei saa todeta, että lokakuu on liian myöhäinen ajankohta tehdä päätöstä.
late
Betreft: Te late betaling van commerciële schulden Aihe: Kauppavelan myöhäinen maksaminen Gezien het late uur is dat onze aandacht meer dan waard. Se ansaitsee täyden huomiomme, kun otetaan huomioon myöhäinen ajankohta. Te late betaling van commerciële schulden vormt een enorme belemmering voor middelgrote en kleine ondernemingen die op de interne markt opereren. Kauppavelan myöhäinen maksaminen on valtava este yhtenäismarkkinoihin osallistuville pk-yrityksille.

te laatIk vrees echter dat 2007 veel te laat zal zijn. Pelkään kuitenkin, että vuosi 2007 on jo aivan liian myöhäinen ajankohta. Allereerst dat er van de kant van de Raad niet wordt gezegd dat het te laat is om in oktober te beslissen. Ensinnäkin neuvosto ei saa todeta, että lokakuu on liian myöhäinen ajankohta tehdä päätöstä. Het is te vroeg voor sommige visbestanden en te laat voor andere in de context van overbevissing. Se on liian aikainen joillekin kannoille ja liian myöhäinen toisille liikakalastuksen osalta.
vergevorderd