finska-holländska översättning av osata

kunnen
Aangezien niemand alles kan, moet de mens zelf kunnen beslissen wat goed is om te kunnen. Kun kukaan ei voi osata kaikkea, ihmisen on itsensä kyettävä päättämään siitä, mitä kannattaa osata. Het bestuur dient participatieprocessen te kunnen organiseren en omzetten. Sen pitää osata organisoida osallistumisprosesseja ja panna niitä täytäntöön. In de wereld van vandaag dienen jongeren te kunnen functioneren in een internationaal klimaat. Nykymaailmassa nuorison tulee osata toimia kansainvälisessä ilmapiirissä.
vermogen

begrijpen
Om dat te bereiken moet men met buitengewoon veel geduld naar elkaar willen luisteren en moet men buitengewoon veel moeite willen doen om elkaar te begrijpen. Tavoitteen saavuttamiseksi on oleellista toimia poikkeuksellisen kärsivällisesti ja osata kuunnella. Keskinäistä yhteisymmärrystä ei synny ilman mittavia ponnisteluja.
in staat zijn te
snappen
spreken
verstaan