finska-holländska översättning av ratkaista

oplossen
Voorts kan men daarmee ook regionale problemen oplossen. Näin voidaan ratkaista paikallisia ongelmia. Dat kunnen we niet op een achternamiddag oplossen. Tätä ongelmaa ei ratkaista yhdessä yössä. Het is een probleem dat wij kunnen oplossen. Tämä on ongelma, jonka voimme ratkaista.
berechten

beslissen
Waarom laten wij de consument niet vrij beslissen wat hij wil? Miksi emme antaisi kuluttajan ratkaista vapaasti, mitä hän haluaa? Het is de vrouw zelf die moet beslissen of ze al dan niet een abortus wil laten uitvoeren. Naisen pitää itse ratkaista, tehdäänkö abortti vai ei. Degenen die op mij hebben gestemd, worden om 12.00 uur in lokaal R31 verwacht om te beslissen wanneer ik mij moet terugtrekken. Ne, jotka ovat äänestäneet minua, voivat kokoontua huoneeseen R31 kello 12 ja ratkaista, milloin minun pitää vetäytyä.
besluiten
Om die reden kunnen besluiten over deze onderwerpen het best zo dicht mogelijk bij de betrokkenen worden genomen. Tämän vuoksi nämä kysymykset on paras ratkaista mahdollisimman lähellä asianosaisia. Eerst en vooral moet Europa zijn eigen problemen proberen op te lossen alvorens tot uitbreiding te besluiten. Ensiksikin Euroopan on yritettävä ratkaista omat ongelmansa ennen kuin se päättää laajentua. Het probleem van de pensioenen kan pas opgelost worden als de Europese Unie de bevoegdheid krijgt om ook besluiten te nemen over de pensioenenregelingen. Eläkeongelma voidaan ratkaista vain, jos Euroopan unionilla on valtuudet päättää myös eläkkeistä.
ontrafelen
ontwarren
raden
uitleggen