holländska-finska översättning av besluiten

päättääHaluaisin päättää puhenvuorooni tähän näkökohtaan. Met deze kanttekening zou ik graag willen besluiten. Annan teille kolmekymmentä sekuntia aikaa päättää puheenvuoronne. . - (EN) Ik kan u dertig seconden geven om te besluiten. Jos se ei kykene hoitamaan niitä, meidän pitäisi päättää siitä nyt. Als zij daartoe niet in staat is, dan moeten we dat nu besluiten.
huipentaa

huipentua
kulminoitua
ratkaistaTämän vuoksi nämä kysymykset on paras ratkaista mahdollisimman lähellä asianosaisia. Om die reden kunnen besluiten over deze onderwerpen het best zo dicht mogelijk bij de betrokkenen worden genomen. Ensiksikin Euroopan on yritettävä ratkaista omat ongelmansa ennen kuin se päättää laajentua. Eerst en vooral moet Europa zijn eigen problemen proberen op te lossen alvorens tot uitbreiding te besluiten. Eläkeongelma voidaan ratkaista vain, jos Euroopan unionilla on valtuudet päättää myös eläkkeistä. Het probleem van de pensioenen kan pas opgelost worden als de Europese Unie de bevoegdheid krijgt om ook besluiten te nemen over de pensioenenregelingen.

Ordbok