finska-holländska översättning av rikkoa

breken
Vanzelfsprekend kunnen we de regels niet overtreden of de wet breken. Emme voi tietenkään rikkoa sääntöjä emmekä toimia lainvastaisesti. Europa moet Deby duidelijk maken dat hij niet ongestraft zijn woord kan breken. Euroopan pitää tehdä Debylle selväksi, että hän ei voi rikkoa sanaansa ilman seurauksia. Mijnheer Barnier, u sprak eerder over het beeld van een thermometer die we niet moeten laten breken. Arvoisa komission jäsen Barnier, te käytitte äsken vertauskuvaa kuumemittarista ja sanoitte, että sitä ei pidä rikkoa.
buizen

fragmenteren
kapotmaken
kwetsen
misdoen
overtreden
Vanzelfsprekend kunnen we de regels niet overtreden of de wet breken. Emme voi tietenkään rikkoa sääntöjä emmekä toimia lainvastaisesti. Dit zet de visbestanden onder druk en zet de vissers ertoe aan de regels te overtreden. Se aiheuttaa paineita kalakantoihin, ja kalastajilla on sitäkin suurempi houkutus rikkoa sääntöjä. Niemand heeft het recht om de spelregels die ons met goed gevolg tot hier hebben gebracht te overtreden. Kellään ei ole oikeutta rikkoa pelisääntöjä, jotka ovat meidät tuoneet menestyksellisesti tähän saakka.
stukmaken

Ei riittänyt, että särjit sydämeni, nyt rikoit myös autoni.
Ville rikkoi ikkunan.
Tämä video on poistettu, koska se rikkoo YouTuben käyttöehtoja. (youtube.com
He rikkoivat sopimuksen, siitä ei selviä seurauksitta.
Voisitko rikkoa satasen.
Keräsimme niin paljon puolukoita, että olen saanut rikkoa niitä yli tunnin, eikä loppu edes häämötä.
Tuulella oli nopeaa rikkoa, kaadettiin vain korin sisältö korkealta lakanalle ja rikat lensivät tuuleen.

Ordbok