finska-holländska översättning av samoin kuin

alsmede
De praktijken, alsmede de beoordeling van het nut van de identificatievereiste, verschillen per lidstaat. Käytännöt samoin kuin tunnistamisvaatimuksien hyödyllisyyden arviointi vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen. Onze samenleving is lawaaierig en het is de taak van de overheden de geluidsbronnen zoveel mogelijk weg te nemen, alsmede de intensiteit van het geluid dat zij produceren omlaag te brengen. Yhteiskuntamme on meluisa ja on viranomaisten tehtävä rajoittaa melun lähteitä, samoin kuin niiden aiheuttamien äänten voimakkuutta. Tot slot zouden we graag willen dat de lidstaten die het zwaarst zijn getroffen, zich meer inspanningen getroosten om deze maatregelen, alsmede de andere maatregelen te implementeren. Lopuksi toivoisimme, että kaikki asianomaiset jäsenvaltiot ponnistelisivat voimakkaammin pannakseen täytäntöön nämä toimenpiteet, samoin kuin muut toimenpiteet.
evenals
De loondiscriminatie neemt toe, evenals de werkloosheid onder vrouwen. Syrjintä lisääntyy samoin kuin naisten työttömyys. De heer Jouyet is hier de hele middag aanwezig geweest, evenals mevrouw Ferrero-Waldner. Neuvoston puheenjohtaja Jean-Pierre Jouyet on ollut läsnä koko iltapäivän, samoin kuin komission jäsen Benita Ferrero-Waldner. De staf van de NAVO in Skopje zal blijven functioneren, evenals de strijdmacht van KFOR Rear. Naton Skopjen henkilöstö jatkaa toimintaansa samoin kuin KFOR REAR -henkilöstö.