finska-holländska översättning av siirtäminen

tegoedhoudertje
transport
Volstrekt duidelijk is dat het hier ging om illegale afvaltransporten. Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö kyseessä olisi ollut jätteen laiton siirtäminen. Terecht noemt het Witboek Transport de overheveling van goederenvervoer van de weg naar het spoor en de binnenvaart als belangrijke doelstelling. Liikennettä koskevassa valkoisessa kirjassa mainitaan perustellusti ensisijaiseksi tavoitteeksi tavarankuljetusten siirtäminen maanteiltä rautateille ja sisävesille.

uitstel maar geen afstel
vervoer
Als vervoer over de weg wordt overgeheveld naar de spoorwegen kan dit alleen maar goed zijn voor de toekomst. Liikenteen siirtäminen heti maanteiltä rautateille voi olla vain hyväksi tulevaisuutta ajatellen. Een verschuiving van het vervoer van de weg naar het spoor draagt bij tot milieubehoud in heel Europa. Kuljetusten siirtäminen maanteiltä rautateille vaikuttaa koko Euroopan ympäristön säilyttämiseen. De stapsgewijze verlegging van het vervoer van de weg naar het spoor is een principe van het Europees vervoersbeleid. Liikenteen siirtäminen vaiheittain maanteiltä rautateille on yksi eurooppalaisen liikennepolitiikan periaatteista.