finska-holländska översättning av subjektiivinen

subjectief
Het idee dat degenen die met humanitaire bedoelingen handelen, vrijgesteld zouden moeten worden van strafvervolging, is uiterst problematisch en zeker subjectief. Käsitys, jonka mukaan humanitaarisessa tarkoituksessa toimivat henkilöt olisi vapautettava rangaistusseuraamuksilta, on hyvin ongelmallinen ja varmasti subjektiivinen. Mijn laatste punt is het volgende: ik heb iemand horen zeggen dat het moeilijk zou zijn op dit gebied wetgeving op te stellen, omdat het probleem te complex, te diffuus of te subjectief zou zijn. Lopuksi haluaisin todeta kuulleeni sanottavan, että lakien säätäminen tällä alalla on vaikeaa, koska ongelma on liian monimutkainen, epätarkka tai subjektiivinen. Eén van de oudste soorten milieuhinder is overigens niet het geluid, maar de stankoverlast. Maar stank is een zeer subjectief begrip. Yksi vanhimmista ympäristöhaitoista ei muuten ole melu vaan haju. Mutta haju on subjektiivinen käsite.

Ordbok