finska-holländska översättning av syytetty

verdachte
“De verdachte zag in zijn ooghoek een jongen uit de bus stappen. "Syytetty näki silmäkulmastaan, kun nuori poika nousi bussista. Die dag hoorde de verdachte mensen smeken om hun leven en volwassen mannen huilen. Tuona päivänä syytetty kuuli ihmisten rukoilevan henkensä puolesta ja aikuisten miesten itkevän. Voor mij is daarmee echt een grens bereikt, maar in dit geval moeten wij dan toch maar het motto hanteren dat de verdachte het voordeel van de twijfel moet krijgen. Vaikka pidänkin tätä ääritapauksena, tämä on mielestäni esimerkki säännöstä, jonka ansiosta syytetty hyötyy epävarmuudesta.