finska-holländska översättning av taiteilija

kunstenaar
Hier hebben we een wereldberoemd kunstenaar die op 3 april gearresteerd is zonder aanwijsbare reden. Tämä maailmankuulu taiteilija pidätettiin 3. huhtikuuta ilman selvää syytä. Om al deze redenen, en omdat ik Europees kunstenaar ben, heb ik besloten tegen te stemmen. Kaikista näistä syistä ja koska olen eurooppalainen taiteilija, päätin äänestää mietintöä vastaan. Wat de percentages betreft, hebben de voorgestelde maatregelen ten doel, de kunstenaar te laten delen in de winsten die zijn werk oplevert. Prosenttiosuuksien osalta esitetyillä toimilla pyritään siihen, että taiteilija saa osan työnsä myynnistä saadusta voitosta.
artiest

kunstenares
Ik wil haar verdienstelijke werk op dit gebied steunen waar zij, zelf kunstenares, zich bekommert om de inkomsten van Europese kunstenaars. Haluan olla tukemassa jäsenemme taiteilija Gibault'n ansiokasta työtä tällä saralla, kun hän kantaa huolta eurooppalaisten taiteilijoiden toimeentulosta.
artieste