finska-holländska översättning av teloitus

executie
De laatste executie vond dertien jaar geleden plaats. Edellinen teloitus pantiin toimeen 13 vuotta sitten. De prijs van kritiek op het regime is executie. Hallinnon arvostelun hintana on teloitus. Zowel de executie als het proces dat eraan voorafging was schokkend. Sekä teloitus että siihen johtanut prosessi olivat järkyttäviä.
terechtstellingDe barbaarse straf van terechtstelling heeft in de wereld van nu niets meer te zoeken. Tämä raakalaismainen rangaistus eli teloitus ei kerta kaikkiaan sovi nykyajan maailmaan. Afgelopen week, bijvoorbeeld, de dag nadat de EU haar afschuw had uitgesproken over het ophangen van de heer Hejazi, een minderjarige, vond er weer een terechtstelling van een jeugdig iemand plaats. Viime viikolla esimerkiksi, päivää sen jälkeen, kun EU tuomitsi alaikäisen Reza Hejazin hirttämisen, toteutettiin taas yksi alaikäisen teloitus. De terechtstelling van de heer Zare heeft het aantal executies van jeugdige personen, zoals reeds gezegd, sinds begin dit jaar gebracht op het zeer hoge aantal van zes. Behnam Zaren teloitus nosti alaikäisten teloitusten määrän - kuten olette sanoneet - tämän vuoden alusta lähtien erittäin korkealle, kuuteen.

doodstraf
De executie van Saddam Hoessein en zijn medestanders heeft nu het debat over de doodstraf nieuw leven ingeblazen. Saddam Husseinin ja hänen kannattajiensa teloitus on synnyttänyt uutta keskustelua kuolemanrangaistuksesta.