finska-holländska översättning av vankka

stevig
Om dat te bereiken is een stevige rechtsgrond nodig. Jotta näin tapahtuisi, siihen vaaditaan vankka oikeudellinen perusta. We hebben een stevig fundament nodig en dat kan alleen als we de waarheid kennen. Se on rakennettava vankalle perustalle, ja vankka perusta merkitsee totuutta. Wij beschikken in ieder geval over een stevige wettelijke basis om tegen loondiscriminatie op te treden. Meillähän on oikeastaan vankka oikeusperusta palkkasyrjinnästä valittamiseen.
potig

robuustIk denk dat de bovengenoemde zaken zullen bijdragen aan het opstellen van een robuust internationaal investeringsbeleid in de Europese Unie. Uskon, että tällä kaikella autetaan luomaan vankka kansainvälinen sijoituspolitiikka Euroopan unionissa. We moeten zorgen voor een gestroomlijnd, eenvoudig en robuust ontwerp dat garant staat voor een goede vaart en weinig onderhoud. Meidän on varmistettava, että sen muotoilu on virtaviivainen, yksinkertainen ja vankka, jotta sen kulku olisi tasaista ja huoltoa tarvittaisiin mahdollisimman vähän. De erfenis van de Oranje Revolutie is nog sterk en het maatschappelijk middenveld van Oekraïne dat daaruit is voortgekomen, is heel robuust. Oranssin vallankumouksen perintö on edelleen vahva, ja siitä syntynyt Ukrainan kansalaisyhteiskunta on hyvin vankka.
solideDe regeringen hebben nu immers de beschikking over een solide basis. Hallituksilla on käytettävissään vankka pohja. Er zijn meer dan 200 milieuwetten, dat is dus een solide basis. Meillä on ympäristön alalla yli 200 säädöksen vankka perusta. Daarom moeten we zorgen voor een solide tegengewicht tegen de marktwerking. Meidän on siksi tarjottava vankka vastapaino markkinavoimille.
degelijk
We hebben een degelijk acquis betreffende deze kwesties en daaraan zullen wij blijven werken. Meillä on nimittäin näissä asioissa vankka yhteisön säännöstö, jonka pohjalta voimme jatkaa työtämme. Vervolgens moest een degelijke en onomstreden juridische basis worden gevonden voor de aanneming van de code. Seuraavaksi oli löydettävä vankka ja kiistaton oikeusperusta säännöstön käyttöönottoa varten. Tegelijkertijd is er gezorgd voor een degelijk juridisch kader om de universele diensten te garanderen. Samaan aikaan on luotu vankka oikeusperusta yleispalveluiden takaamiseksi.
sterk
Ons Parlement was en is een sterk voorstander van een sterk buitenlands beleid van de EU. Parlamentti on ollut ja on edelleen EU:n voimakkaan ulkopolitiikan vankka kannattaja. Mijn derde punt betreft sterke steun voor het vaccinatieprogramma. Kolmas seikka on rokotusohjelman vankka tukeminen. Onze partij is een sterk voorstander van mensenrechten en fundamentele vrijheden. Puolueemme on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien vankka puolestapuhuja.
stoer