finska-holländska översättning av viivästys

oponthoudTen tweede ondermijnt het oponthoud het verdienpotentieel. Toiseksi viivästys vaarantaa myös tulopotentiaalin. Ik ben bang dat het oponthoud het businessplan van Galileo ook in andere opzichten ondermijnt. Olen huolissani siitä, että viivästys vaarantaa Galileo-ohjelman liiketoimintasuunnitelman myös muilta osin. Ik zou graag van u willen horen of er misschien een oponthoud is, mijnheer de Voorzitter. Heille on voinut sattua jokin viivästys, ja olisin iloinen, arvoisa puhemies, jos kuulisin teiltä, että niin on käynyt.
verblijf

vertraging
Ik wou u even de reden van deze vertraging melden. Halusin kertoa teille, mistä tämä viivästys johtuu. Zo'n vertraging zou de boeren enkel nog meer schade berokkenen. Viivästys aiheuttaisi vain lisävahinkoa maanviljelijöille. Kan de Raad zeggen wat de redenen zijn voor deze vertraging? Voiko neuvosto ilmoittaa, mistä viivästys aiheutui?