finska-italienska översättning av aamiainen

colazioneIl filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena. Isobritannialainen kirjailija Francis Bacon totesi, että toivo on hyvä aamiainen, mutta huono illallinen. La colazione è molto sacra per un monaco buddista perché quando mi sveglio normalmente mangio avendo sempre fame. Buddhalaismunkille aamiainen on erittäin pyhä asia, sillä syön aina herättyäni, koska olen silloin aina nälkäinen. Sapete a cosa mi riferisco: colazione a Roma, pranzo a Parigi, cena a Helsinki e bagaglio a Mosca. Tiedättehän, mitä tarkoitan: aamiainen Roomassa, lounas Pariisissa, illallinen Helsingissä ja matkatavarat Moskovassa.
prima colazioneIl filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena. Isobritannialainen kirjailija Francis Bacon totesi, että toivo on hyvä aamiainen, mutta huono illallinen. Per noi la segala non è solo un cereale mediocre da usare come foraggio, ma uno squisito ingrediente della prima colazione e una materia prima tradizionale della nostra gastronomia. Meille ruis ei ole keskitasoista rehuksi käytettävää viljaa, vaan jokapäiväinen maukas aamiainen ja perinteisen ruokakulttuurimme raaka-aine.

Ordbok