finska-italienska översättning av aikainen

precoceUn accordo precoce sul pacchetto sarebbe una spinta ben accolta. Aikainen sopimus tästä paketista antaa toivottua lisäpotkua. Ha giocato a loro favore la precoce ritirata del governo britannico in entrambe le procedure di conciliazione. Heitä auttoi Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen aikainen perääntyminen molempien sovitteluprosessien aikana. Sono anche lieto di notare che sia confermato il nostro messaggio secondo il quale una scelta precoce del percorso abbia ripercussioni negative sull'efficienza e l'equità. Olen myös iloinen huomatessani, että vahvistatte viestimme siitä, että oppilaiden aikainen jaottelu eriytettyyn opetukseen vaikuttaa haitallisesti tehokkuuteen ja tasapuolisuuteen.
anticipata

anticipato
anticipo
mattutino
presto
Il mio gruppo ritiene a giusto titolo che sia davvero troppo presto ed io condivido tale opinione. Ryhmäni on perustellusti sitä mieltä, että ajankohta on liian aikainen, ja olen samalla kannalla. Per quanto riguarda la pesca eccessiva, per certi stock è troppo presto mentre per altri è troppo tardi. Se on liian aikainen joillekin kannoille ja liian myöhäinen toisille liikakalastuksen osalta. La tradizione della vivace interazione dei tempi anseatici si sta così risvegliando e il Mar Baltico diverrà presto un mare interno dell'Unione europea. Hansaliiton aikainen vilkkaan vuorovaikutuksen perinne on näin heräämässä henkiin ja ennen pitkää Itämerestä tulee unionin sisämeri.

Ordbok