finska-italienska översättning av amerikkalaisvastaisuus

antiamericanismoNé l'eccessiva lealtà britannica a Washington né il protrarsi dell'antiamericanismo francese sono un buon esempio da seguire per la politica europea. Sekä Yhdistyneen kuningaskunnan äärimmilleen venytetty uskollisuus Washingtonia kohtaan että Ranskan jatkuva amerikkalaisvastaisuus ovat huonoja johtotähtiä eurooppalaiselle politiikalle. Lo abbiamo sentito durante l'audizione sull'Iraq, l'altro giorno, in commissione affari esteri, ed in ciò è evidente un antiamericanismo strisciante. Kuulimme sen muutama päivä sitten ulkoasioiden valiokunnassa pidetyssä kuulemistilaisuudessa, jossa käsiteltiin Irakia; viitekehyksenä on amerikkalaisvastaisuus. Un aperto antiamericanismo sarebbe un atteggiamento molto miope, ma dobbiamo continuare a chiedere agli Stati Uniti di attenersi alle norme che tutti abbiamo concordato. Suoraviivainen amerikkalaisvastaisuus olisi liian ahdasmielinen lähestymistapa, mutta meidän on silti vaadittava Yhdysvaltoja pitämään kiinni säännöistä, joista olemme yhdessä sopineet.

Ordbok