finska-italienska översättning av ansa

trappolaE' una trappola, una trappola che può rivelarsi mortale. Kyseessä on ansa ja sellainen ansa, joka voi olla kohtalokas. Sarebbe una terribile trappola in cui possiamo cadere. Se oli hirveä ansa meille kaikille pudota. La governance economica è una trappola e, inoltre, non ha legittimità. Talouden ohjaus on ansa, ja lisäksi sille ei ole mitään mandaattia.
tranelloQuesto è precisamente il tranello in cui i terroristi volevano far cadere il popolo russo e il suo governo. Tämä on juuri se ansa, johon terroristit halusivat venäläisten ja maan hallituksen putoavan.

insidiaLa seconda insidia da evitare è quella di trasformare la Commissione in un semplice segretariato generale del Consiglio. Toinen ansa, jota meidän on vältettävä, on se, että teemme komissiosta pelkän neuvoston yleisen sihteeristön. In tema di politica agricola, occorre evitare l'insidia principale che riporterebbe l'Unione europea, tramite la riforma della PAC, ad una «rinazionalizzazione» di fatto. Maatalouspolitiikassa on vältettävä se suuri ansa, joka johtaisi Euroopan unionin tosiasialliseen uudelleen kansallistamiseen YMP: n uudistuksen kautta.
richiamo
tentazione
trabocchetto

Ordbok