finska-italienska översättning av dubrovnik

DubrovnikZagabria e Spalato sono località tipicamente europee, mentre Dubrovnik è un gioiello della corona culturale dell'Europa. Zagreb ja Split ovat huomattavia eurooppalaisia paikkoja, ja Dubrovnik on Euroopan kulttuurin kruunun jalokivi. Nel corso della riunione annuale tenutasi a Dubrovnik nel novembre 2006, l'ICCAT ha adottato una raccomandazione che mira ad attuare un piano di ricostituzione per il tonno rosso nell'arco di 15 anni. ICCAT hyväksyi Dubrovnikissa marraskuussa 2006 pidetyssä vuosikokouksessaan suosituksensa, jonka tarkoituksena on panna täytäntöön 15 vuoden elvyttämissuunnitelma. Dove si situano tali confini, se città europee come Belgrado e Dubrovnik sono ancora fuori dall’Unione europea? Missä nämä rajat kulkevat, kun Belgradin ja Dubrovnikin kaltaiset kaupungit ovat yhä Euroopan unionin ulkopuolella?
Ragusa
A quel tempo, nell'indifferenza dell'Assemblea, l'esercito rosso di Milosevic bombardava Ragusa e compiva massacri a Vukovar. Miloseviin puna-armeija pommitti tuolloin Dubrovnikia ja teurasti joukoittain ihmisiä Vukovarissa parlamentin suhtautuessa asiaan täysin välinpitämättömästi.