finska-italienska översättning av ehdotus

propostaLa proposta migliore è quella di ritirarla. Paras ehdotus on ehdotus direktiivin peruuttamisesta. E' una proposta che attendiamo ormai da troppo tempo. Ehdotus olisi pitänyt jättää jo kauan sitten. Perché questo tipo di proposta? Miksi tehdä tällainen ehdotus?
suggerimento– Mi sembra un suggerimento molto sensato. Tämä on hyvin järkevä ehdotus. Consentitemi un piccolo suggerimento: dobbiamo semplificare. Minulla on lyhyt ehdotus: meidän on yksinkertaistettava. Il suggerimento dell'onorevole Titley è davvero la proposta di compromesso più accettabile. Herra Titleyn ehdotus on todellakin äärimmäinen hyväksyttävissä oleva sovitteluehdotus.

iniziativaAnche le proposte di iniziativa sul tema delle modalità decisionali sono benvenute. Myös itse aloite ja ehdotus uusista päätöksentekomuodoista on ilahduttava. Questa iniziativa non è fattibile negli Stati membri più piccoli. Tämä ehdotus ei toimi pienissä jäsenvaltioissa. Qualora verrà avanzata una tale iniziativa, il Consiglio la prenderà in esame. Jos sellainen ehdotus tehdään, neuvosto keskustelee siitä.
invio
proposizione
suggestione

Ordbok