finska-italienska översättning av elintarvike

alimentareOggetto: Concentrazioni di imprese nel settore alimentare Aihe: Elintarvike-alan keskittymät Queste conclusioni confermano i risultati delle precedenti missioni condotte dall’Ufficio alimentare e veterinario. Nämä huomiot vahvistavat elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston aiempien tarkastuskäyntien tulokset. Attualmente l'Ufficio alimentare e veterinario comprende 46 ispettori. Tällä hetkellä elintarvike- ja eläinlääketieteellisellä virastolla on 46 tarkastajaa.
alimentariProcedura di autorizzazione uniforme per additivi, enzimi e aromi alimentari (votazione) Elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäinen hyväksymismenettely (äänestys) Procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi alimentari ( Elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäinen hyväksymismenettely ( Ecco perché i prodotti alimentari e le sementi GM sono soggetti ad approvazione preventiva per l'immissione sul mercato. Tämän takia muuntogeeniset elintarvike- ja rehutuotteet on hyväksyttävä ennen niiden pääsyä markkinoille.

alimentoIl latte è un alimento sano e prezioso. Maito on arvokas ja terveellinen elintarvike. Cos'è un alimento sostanzialmente equivalente? Millainen elintarvike on olennaisesti samankaltainen elintarvike? Quasi nessun alimento è intrinsecamente cattivo. Tuskin mikään elintarvike on luonnostaan huono.
ciboOccorre inoltre aumentare le forniture di cibo e di medicinali alla popolazione irachena ampliando il programma petrolio in cambio di cibo. Meidän on myös lisättävä Irakin kansalle myönnettäviä elintarvike- ja lääkemääriä laajentamalla öljyn vaihtamista elintarvikkeisiin koskevaa ohjelmaa. Non possiamo attendere finché le carenze di cibo e di energia nel mondo esplodano di fronte a noi, per poi essere sorpresi che le persone scendano per le strade. Emme voi odottaa siihen asti, että elintarvike- ja energiakriisi räjähtää käsiimme ja että olemme sitten yllättyneitä siitä, että ihmiset alkavat protestoida asiaa.
derrataObiettivo della proposta in esame è la codificazione dei testi legislativi esistenti sulle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare. Ehdotuksella pyritään kodifioimaan elintarvike-erän tunnistamismerkintöjä koskevia nykyisiä lainsäädännöllisiä tekstejä.

mikä tahansa aine tai tuote, myös jalostettuna, osittain jalostettuna tai jalostamaton tuote, joka on tarkoitettu tai jonka voidaan kohtuudella olettaa tulevan ihmisten nautittavaksi

Ordbok