finska-italienska översättning av haluttu

agognato
ambitoIl titolo rilasciato dallo IET deve essere ambito. EIT-nimikkeen on oltava haluttu. E' per tale motivo che in quest'ambito intendiamo introdurre una disposizione transitoria. Tämä on oikeastaan syy siihen, että tällaisia siirtymäajan määräyksiä on haluttu. E' diventato un modello ambito nel settore sociale per una serie di temi che ricadono nelle competenze nazionali, ma che creano problemi comuni in tutti i paesi europei.Tästä on tullut haluttu menetelmä sosiaalialalla monissa aiheissa, jotka kuuluvat kansalliseen toimivaltaan, mutta jotka aiheuttavat yhteisiä ongelmia kaikissa Euroopan maissa.

desiderabile
desideratoQuando il popolo dice "no” il dialogo non significa farlo votare ancora e poi ancora fino ad ottenere il responso desiderato. Kun ihmiset sanovat "ei", ei vuoropuhelu tarkoita sitä, että heidät pistetään äänestämään yhä uudelleen kunnes saadaan haluttu tulos. Ciò costituisce un presupposto indispensabile affinché il terzo programma SAVE, che offre molte prospettive, possa sortire l' effetto desiderato. Se on välttämätön edellytys, jotta kolmannella Save-ohjelmalla, joka tarjoaa runsaasti tulevaisuudennäkymiä, saavutettaisiin haluttu vaikutus. Tutte le varie agenzie che esamineranno la proposta ne studieranno gli effetti per valutare se siano funzionali al risultato desiderato. Jokainen tätä ehdotusta tutkiva järjestö arvioi sen vaikutuksia nähdäkseen, saavutetaanko haluttu tulos.

Ordbok