italienska-finska översättning av ambito

alaAla, josta keskustelemme, on sen arvoinen. L'ambito di cui discutiamo lo merita. Tämä on ala, joka kasvaa paljon vuosittain. Si tratta di un ambito in forte espansione, anno dopo anno. Toinen huolestuttava ala koskee hankintoja. L'altro ambito che suscita preoccupazione riguarda gli appalti.
haluttuEIT-nimikkeen on oltava haluttu. Il titolo rilasciato dallo IET deve essere ambito. Tämä on oikeastaan syy siihen, että tällaisia siirtymäajan määräyksiä on haluttu. E' per tale motivo che in quest'ambito intendiamo introdurre una disposizione transitoria. Tästä on tullut haluttu menetelmä sosiaalialalla monissa aiheissa, jotka kuuluvat kansalliseen toimivaltaan, mutta jotka aiheuttavat yhteisiä ongelmia kaikissa Euroopan maissa. E' diventato un modello ambito nel settore sociale per una serie di temi che ricadono nelle competenze nazionali, ma che creano problemi comuni in tutti i paesi europei.

himoittu
laajuusKiistelyn pääaiheeksi jää tässä direktiivissä edellytettävän ryhmävalvonnan soveltamisalan laajuus. Il vero pomo della discordia resta la definizione dell'ambito di applicazione della vigilanza supplementare sui gruppi assicurativi imposta dalla presente direttiva. Vetoomusvaliokunnalle käsiteltäväksi jätettyjen hakemusten laajuus ja määrä näyttävät viittaavan samaan suuntaan. L'ambito e la quantità di domande presentate alla commissione per le petizioni indicherebbero qualcosa di simile. Uuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.
ulottuvuusPohjoinen ulottuvuus on tärkeä yläkäsite politiikan alalla. La dimensione nordica è una premessa importante nell'ambito politico. Mielestäni tässä EU:n ulottuvuus, EU:n lisäarvon ulottuvuus on hyvin selvä. Credo che, in questo ambito, sia evidente come l'Unione europea possa apportare un valore. Energiapolitiikan osalta pohjoinen ulottuvuus tarjoaa valtavia mahdollisuuksia. La dimensione nordica offre un potenziale immenso nell'ambito della politica energetica.
vaikutuspiiri

Ordbok