finska-italienska översättning av huomautus

battutaSeconda osservazione: ciò nondimeno, la Commissione non si ritiene ancora battuta. Toinen huomautus: komissio ei kuitenkaan nykyään pidä itseään lyötynä.
caveat

commentoConsentitemi un commento finale. Minulla olisi vielä yksi huomautus. Si tratta di un commento cinico, ma esprime l'insoddisfazione verso il sistema. Tämä on kyyninen huomautus, mutta se osoittaa hyvin heidän turhautumisensa järjestelmään. Ultimissima osservazione, qualche commento sulla base giuridica. Aivan lopuksi muutama huomautus oikeusperustasta.
considerazioneDevo aggiungere un'altra considerazione. Minulla on vielä yksi huomautus. La seconda considerazione che vorrei fare riguarda le donne. Toinen huomautus, jonka haluaisin tehdä, koskee naisia. La seconda considerazione riguarda Europol. Toinen huomautus liittyy Europoliin.
puntualizzazione

Perheen lapsen koulutodistukseen oli lisätty huomautus: ”Isä juoppo”.
Virkamies sai sanomisistaan kirjallisen huomautuksen.
Joutokäyntirikkomuksesta saadaan antaa huomautus siten kuin jäljempänä säädetään.

Ordbok