finska-italienska översättning av hylky

relittoLa Commissione si augura che il relitto della New Flame sia rimosso rapidamente dalla Baia di Algeciras. Komissio toivoo, että New Flame -rahtialuksen hylky kuljetetaan pian pois Algécirasin lahdelta. Vorrei dirgli che il relitto della New Flame si trova, infatti, nelle acque di Gibilterra. Haluaisin sanoa hänelle, että New Flame -rahtialuksen hylky on todellakin Gibraltarin aluevesillä. Nell'ultima settimana di febbraio, sono stati individuati 39 scarichi selvaggi nella sola zona dove si trova il relitto dell'Erika. Helmikuun viimeisellä viikolla eriteltiin 39 laitonta tankkienpuhdistustapausta pelkästään sillä alueella, jolla Erika-tankkerin hylky sijaitsee.
carcassa

laivahylky, uponnut tai haaksirikkoutunut ja luonnon armoille hylätty laiva tai muu alus
pudonnut lentokone
hylkäys, hylätty katsastus

Maailman kuuluisin hylky lienee RMS Titanic.
Jos on ilmeistä, että omistaja on hylännyt tällaisen hylyn tai hylyn osan, se kuuluu valtiolle. Hylystä löytyneet tai hylystä peräisin olevat esineet kuuluvat myös valtiolle.
Vuoren kylkeen törmännyt lentokone jäi hylyksi, koska sen poiskuljettaminen osoittautui mahdottomaksi.
Valovika ei yksin johda hylkyyn katsastuksessa, kunhan pikkuvikoja ei ole kolmea enempää. (mtvuutiset.fi

Ordbok