finska-italienska översättning av alus

barcaSe una barca non è in mare non pesca, e se non pesca il pesce non viene catturato. Jos alus ei ole merellä, se ei kalasta, ja jos se ei kalasta, kalat eivät jää pyydyksiin. Il naufragio di una barca di clandestini che si verifichi alle porte della Sicilia o delle Isole Canarie, o di un altro luogo deve rappresentare un problema comune. Haaksirikkoutuipa laittomia maahanmuuttajia kuljettava alus sitten Sisilian tai Kanariansaarten rannikolla tai muualla, sitä on pidettävä yhteisenä ongelmana.
barcone
bastimento
chiatta
dirigibile
imbarcazione

naveUna nave dotata di scatola nera è una nave sicura. Alus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus. Una nave vecchia è tuttavia una nave pericolosa. Vanha alus on kuitenkin vaarallinen. La nave proveniva dalla Cina ed era arrivata in Scozia passando per i Paesi Bassi e. Alus oli matkannut Kiinasta Alankomaiden kautta Skotlantiin.
transatlantico

Ordbok