finska-italienska översättning av johtuen

a causa diIl Consiglio ci ha comunicato che, a causa di altri impegni, oggi potrà essere presente solo dalle 17.00 in poi. Neuvosto on ilmoittanut, että muista velvoitteista johtuen se voi olla läsnä vasta klo 17.00 lähtien. Già accade spesso che l'utilizzo del denaro europeo non venga giustificato adeguatamente a causa di sviste e procedure irregolari. Tilanne on jo nyt se, että suurta osaa yhteisön varoista ei tilitetä asianmukaisesti hankkeiden yhteydessä epäasianmukaisista valvontamenettelyistä johtuen. Possiamo notare la presenza di composti organici volatili (COV) e persino di ozono, a causa di tutte le sostanze rilasciate nell'aria. Voimme nyt nähdä haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) olemassa olon ja jopa otsonia on ilmestynyt johtuen kaikista ilmaan päästetyistä aineista.
di conseguenzaDi conseguenza Schengen ha un effetto secondario. Tästä johtuen Schengenillä on heijastusvaikutuksia. Di conseguenza Israele ha bisogno del nostro unanime sostegno. Tästä johtuen Israel tarvitsee jakamattoman tukemme. Di conseguenza, abbiamo sviluppato il nostro sistema di controlli. Tästä johtuen olemme kehittäneet omat valvontajärjestelmämme.

pertantoLe sarei pertanto grato se potesse spiegarci anche quali saranno i prossimi passi. Tästä johtuen olisin kiitollinen, jos voisitte selvittää meille seuraavaa vaihetta. Pertanto ne consegue che il ravvicinamento ai cittadini è diverso dal passato. Tästä johtuen lähentyminen tapahtuu siten eri tavalla kuin menneisyydessä. Si è acuita la concorrenza per il pesce, una risorsa alimentare in esaurimento, e pertanto lo sfruttamento delle risorse marine si fa sempre più costoso. Kilpailu häviävästä ravintolähteestä, kalasta, on kiristynyt, mistä johtuen merten luonnonvarojen hyödyntäminen on yhä kalliimpaa.

Ordbok