finska-italienska översättning av kuu

luna
Sostenere che i pagamenti diretti non sono previsti dal regime comunitario è come dire che la luna è viola. Jos siis sanotaan, että suorat tuet eivät ole osa Euroopan yhteisön oikeutta, voidaan yhtä hyvin sanoa, että kuu on violetti. La verità è che non si può sconfiggere la crisi legiferando, tanto quanto non si possa imporre per decreto l'orbita del sole o della luna. Totuus on se, että taantumaa vastaan ei voi käydä lainsäädännön avulla yhtään sen paremmin kuin määrätä lainsäädännön keinoin auringon tai kuun kierrosta.
Luna
Sostenere che i pagamenti diretti non sono previsti dal regime comunitario è come dire che la luna è viola. Jos siis sanotaan, että suorat tuet eivät ole osa Euroopan yhteisön oikeutta, voidaan yhtä hyvin sanoa, että kuu on violetti. La verità è che non si può sconfiggere la crisi legiferando, tanto quanto non si possa imporre per decreto l'orbita del sole o della luna. Totuus on se, että taantumaa vastaan ei voi käydä lainsäädännön avulla yhtään sen paremmin kuin määrätä lainsäädännön keinoin auringon tai kuun kierrosta.

mese
I giochi inizieranno tra meno di un mese. Kisat alkavat alle kuukauden päästä. Dove siamo giunti a distanza di un mese? Missä vaiheessa olemme kuukautta myöhemmin? Soltanto circa un mese fa, ho incontrato il ministro Bhatti. Vain noin kuukausi sitten tapasin Bhattin.
satellite
cuIn meno di un mese abbiamo assistito ad una serie di eventi preoccupanti. Alle kuukauden sisällä on tapahtunut useita huolestuttavia asioita.
luna
Sostenere che i pagamenti diretti non sono previsti dal regime comunitario è come dire che la luna è viola. Jos siis sanotaan, että suorat tuet eivät ole osa Euroopan yhteisön oikeutta, voidaan yhtä hyvin sanoa, että kuu on violetti. La verità è che non si può sconfiggere la crisi legiferando, tanto quanto non si possa imporre per decreto l'orbita del sole o della luna. Totuus on se, että taantumaa vastaan ei voi käydä lainsäädännön avulla yhtään sen paremmin kuin määrätä lainsäädännön keinoin auringon tai kuun kierrosta.
Quartoè vero: è il quarto pacchetto in pochi mesi. On tosiseikka, että tämä on neljäs paketti parin kuukauden aikana. Si tratta di un importo che corrisponde ad un quarto o anche ad un terzo del salario mensile di alcuni di questi paesi. Kyseessä on määrä, joka vastaa neljännestä tai jopa kolmannesta kuukausipalkasta joissakin näissä maissa. Il milione di firme richieste deve essere raccolto in almeno un quarto degli Stati membri in un periodo di 12 mesi. Vaaditut miljoona allekirjoitusta on tultava ainakin yhdestä neljäsosasta EU:n jäsenvaltioista, ja ne on kerättävä 12 kuukauden kuluessa.