finska-italienska översättning av käytös

comportamentoNulla può giustificare tale comportamento. Tällainen käytös ei ole mitenkään perusteltavissa. Un simile comportamento minaccia la nostra Comunità. Tällainen käytös heikentää yhteisöämme. Il comportamento attuale della Russia è inaccettabile. Venäjän nykyinen käytös on sietämätöntä.
condottaLa condotta del primo ministro Brown è particolarmente riprovevole. Gordon Brownin käytös on erityisen tuomittavaa. La condotta di una Presidenza e della Commissione europea è interesse della Comunità. Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja komission käytös on yhteisön tason asia. L'Europa non può, da qui in avanti, assumere una condotta superficiale, interventista e opportunista. Euroopan käytös ei tästä lähtien voi olla pinnallisen nopeasti reagoivaa ja opportunistista.

atteggiamentoSono stupito del suo atteggiamento, perché sono abituato alla sua correttezza parlamentare. Toisenlainen käytös hämmästyttää minua, sillä olen tottunut siihen, että käyttäydytte parlamentissa kohteliaasti. Un comportamento di questo genere è in definitiva una dimostrazione dell'atteggiamento sottomesso e passivo del Consiglio nei confronti dei ricatti e delle richieste degli Stati Uniti. Tällainen käytös on osoitus neuvoston alistuvasta ja passiivisesta asenteesta Yhdysvaltojen kiristykseen ja vaatimuksiin. La Giornata internazionale della solidarietà è stata organizzata per via dell'atteggiamento aggressivo di un corriere espresso globale verso i dipendenti, desiderosi di formare un sindacato. Kansainvälisen solidaarisuuden päivän syynä on maailmanlaajuisen kuljetuspalveluyrityksen aggressiivinen käytös omia työntekijöitään kohtaan, jotka haluavat perustaa ammattiyhdistyksen.

yksilön tai olion ominainen tai poikkeava menettely tai tapa toimia eri tilanteissa ja olosuhteissa

Ordbok