finska-italienska översättning av mestari

campioneL'ex sindaco di Strasburgo è un campione in questo campo. Strasbourgin entinen kaupunginjohtaja on tällaisessa mestari. Il campione di calcio Platini si sta rivolgendo a un altro pubblico in questo esatto momento. Jalkapalloilun mestari Michel Platini puhuu parhaillaan toisessa salissa. Abbiamo a che fare con un signore, Milosevic, che ci ha dimostrato di essere un campione in materia. Meillä on vastassamme eräs herra, herra Milosevi, joka on osoittanut meille olevansa mestari tällä alalla.
maestroAnche in questo caso, è nel senso della misura che si rivela il carattere del maestro: il maestro europeo. Tässä myös pätee, että kovassa paineessa selviää, kuka on mestari, Euroopan mestari. Il capo di Stato libico è un maestro di capricci e inaffidabilità. Libyan johtaja on päähänpistojen ja epäluotettavuuden mestari. Per scusarsi, il giovane disse "il commento non era mio, ma del vostro maestro Platone”. Anteeksipyyntönä tämä totesi, ettei kyse ollut hänen huomautuksestaan, vaan mestari Platonin huomautuksesta.

flaamilaiset mestarit
Keskiajalla mestarilla oli oikeus avata työpaja ja hänen tuli vastata oppipoikien kouluttamisesta.
Kamppailulajin mestaria nimitetään japanissa senseiksi.
raskaansarjan hallitseva maailmanmestari
Liedon mestari
Mestari Kong eli Kungfutse

Ordbok