finska-italienska översättning av olettamus

ipotesiUna prima ipotesi è che la temperatura del pianeta continui ad aumentare. Yksi olettamus on se, että maapallon lämpötila nousee edelleen. Solo la seconda ipotesi è coerente con la gerarchia delle Istituzioni. Vain jälkimmäinen olettamus on toimielinten välisen hierarkian mukainen. Si tratta certamente di un'ipotesi innovativa, ma io trovo che sia una questione di carattere. Tämä on itse asiassa innovatiivinen olettamus, mutta kyse on minusta luonteesta.
supposizionePerò la supposizione di lunedì ci mostra come il terrorismo abbia condizionato la nostra vita e come non si possa semplicemente tornare alle attività quotidiane. Tämä maanantainen olettamus kuitenkin osoittaa, että terrorismi vaikuttaa elämäämme, emmekä pysty yksinkertaisesti palaamaan normaaliin päiväjärjestykseen.

Ordbok