finska-italienska översättning av ratkaista

risolvereSi possono risolvere così i problemi regionali. Näin voidaan ratkaista paikallisia ongelmia. E’ però un problema che possiamo risolvere. Tämä on ongelma, jonka voimme ratkaista. Potremo risolvere tutto a tempo debito. Kaikki asiat voidaan ratkaista ajallaan.
accordarsi

azzeccare
chiarireHo la sensazione che sperino di potere chiarire le cose con noi. Minusta tuntuu, että he toivovat ja uskovat, että voimme ratkaista asiat yhdessä. È possibile chiarire ulteriormente la questione, come affermato anche nelle proposte del Parlamento, al fine di poter risolvere i problemi pratici. Tätä asiaa voidaan kuitenkin selventää, esityksessä sanotaan niin ja se on parlamentin suositus, jotta voisitte ratkaista käytännön ongelmat. Dobbiamo chiarire, e farlo rapidamente, come gestiremoi problemi principali nel 2008, durante il periodo di transizione. On tehtävä pikaisesti selväksi, miten aiomme ratkaista asiaa koskevat ongelmat siirtymäkautena vuonna 2008.
contrattaccare
decidereLei dice, ad esempio, che dev'essere la qualità a decidere. Te sanotte esimerkiksi, että laadun pitää ratkaista. E' la donna a dover decidere se abortire o meno. Naisen pitää itse ratkaista, tehdäänkö abortti vai ei. Quanti hanno votato per me sono invitati alla sala R31 alle 12.00 per decidere quando ritirare la mia candidatura. Ne, jotka ovat äänestäneet minua, voivat kokoontua huoneeseen R31 kello 12 ja ratkaista, milloin minun pitää vetäytyä.

Ordbok