finska-italienska översättning av ristiriidassa

conflittoQuesto è il conflitto che si presenta. Tästä on kyse nykyisessä ristiriidassa. Al tempo stesso, è in conflitto con la sussidiarietà. Samalla se on ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa. La madre non deve entrare in conflitto con la donna lavoratrice. Äiti ei saa olla ristiriidassa naistyöntekijän kanssa.
contrastoLe disposizioni sono in contrasto tra loro... Nämä määräykset ovat ristiriidassa keskenään... Tale condotta è in contrasto con quanto ci era stato assicurato in passato. Tämä on ristiriidassa tuolloin saamiemme tietojen kanssa. Un'Agenzia forte non è in contrasto con la comitatologia. Varteenotettava virasto ei ole ristiriidassa komiteamenettelyn kanssa.

disaccordoE' un'iniziativa del tutto in disaccordo con le necessità educative dei lavoratori e dei giovani. Se on täysin ristiriidassa työntekijöiden ja nuorten koulutustarpeiden kanssa. La prestazione dei SIG a livello locale, regionale e nazionale è in disaccordo con la legislazione comunitaria. Yleishyödyllisten palvelujen tuottaminen paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla on ollut ristiriidassa yhteisön lainsäädännön kanssa. E, come terza funzione, sono un membro del Partito laburista britannico che è in disaccordo con tutta una serie di emendamenti presentati dalla propria famiglia politica, il PSE. Kolmas on Ison-Britannian työväenpuolueen edustajan rooli, joka on ollut ristiriidassa useiden oman poliittisen ryhmäni, PSE-ryhmän, esittämien tarkistusten kanssa.

Ordbok