finska-italienska översättning av rivi

rigaNell'ultima riga si legge: '? the work of private operators?. Viimeinen rivi kuuluu: "(--) the work of private operators". Non possiamo usarlo solo come parola magica, bensì dobbiamo renderci conto che gli orientamenti per le politiche dell'occupazione non si possono semplicemente trasporre riga per riga. Emme saa käyttää sitä vain taikasanana, vaan meidän on käsitettävä, ettei työllisyyspolitiikan suuntaviivoja voi vain soveltaa rivi riviltä. Desidero perciò invitare la Commissione, il Consiglio e il Parlamento a esaminare questo progetto di direttiva riga per riga, per individuare ogni rischio di sociale. Siksi kehotan komissiota, neuvostoa ja parlamenttia käymään direktiivin läpi rivi riviltä ja etsimään kaikki riskit, jotka liittyvät sosiaaliseen polkumyyntiin.
verso

battuta
fila
sequenza
serieSignor Presidente, anche qui c'è tutta una serie di macchinette per la votazione che non hanno funzionato. Arvoisa puhemies, täälläkin on koko rivi, kokonainen joukko äänestyslaitteita, jotka eivät toimi.
successione
traversa

Ordbok