finska-italienska översättning av saapuminen

entrata
arrivoOggi parliamo anche della sorpresa causata dall'arrivo dell'East Sea in Europa. Tänään puhumme myös siitä tyrmistyksestä, jota "East Sea" -aluksen saapuminen Eurooppaan aiheutti. Infatti, l'arrivo di immigrati, in qualsiasi società, produce un impatto sul senso di identità del paese ospitante. Maahanmuuttajien saapuminen mihin tahansa yhteiskuntaan vaikuttaa vastaanottavan maan minäkuvaan. In ogni caso, l'arrivo dei numerosi capi di Stato e di governo sarà un elemento catalizzatore per il raggiungimento di un accordo. Niin monien valtioiden tai hallitusten päämiesten saapuminen on kuitenkin voimakas kannustin sopimukseen pääsemiselle.

avvento
L'avvento dell'euro è il faro del nuovo millennio. Euron saapuminen on uuden vuosituhannen johtotähti. L'avvento dei veicoli elettrici sul mercato potrebbe rappresentare un vantaggio competitivo per l'industria europea. Sähköajoneuvojen saapuminen markkinoille voisi olla kilpailuetu EU:n teollisuudelle. L’avvento dei biocarburanti rappresenta una buona notizia per il settore agricolo europeo e in Irlanda è particolarmente positivo per la protezione dell’ambiente a medio e lungo termine. Biopolttoaineiden saapuminen on hyvä uutinen Euroopan ja Irlannin maatalousalalle ja se on hyvä uutinen myös ympäristön suojelulle keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
comparizione
ingressoDobbiamo anche promuovere una migliore gestione dell’ingresso nell’Unione europea di persone che necessitano di protezione internazionale nel quadro della Convenzione di Ginevra. On myös tuettava sitä, että Geneven yleissopimuksen mukaista kansainvälistä suojelua tarvitsevien henkilöiden saapuminen Euroopan unioniin hallitaan paremmin.

Ordbok