finska-italienska översättning av saastuttaa

contaminareSenza un opportuno pretrattamento, questi composti altamente tossici possono contaminare il suolo e le falde acquifere e inquinare l' aria. Hyvin myrkylliset komponentit voivat ilman asianmukaista esikäsittelyä saastuttaa maaperää, pohjavesiä ja ilmaa. Si tratta di evitare la diffusione del polline transgenico che può spostarsi e contaminare altre piante e, pertanto, nuocere gravemente all' ambiente. Toisin sanoen, on vältettävä siirtogeenisen siitepölyn levittämistä, sillä se voi levitä ja saastuttaa muita kasveja ja aiheuttaa näin ollen vakavaa vahinkoa ympäristölle.
infettare

inquinareIl punto è che non si dovrebbe poter inquinare. Lähtökohtana olisi oltava se, ettei pidä lainkaan saastuttaa. È stato interpretato come se chi paga ha il diritto di inquinare. Periaatetta on tulkittu siten, että sillä, joka maksaa, on oikeus saastuttaa. Anche l’agricoltura può essere una fonte di contaminazione, mentre gli allevamenti animali possono inquinare fiumi e laghi. Saastuttaja voi olla myös maatalous, sillä karja ja kotieläimet voivat saastuttaa jokia ja järviä.
macchiare

Ordbok