finska-italienska översättning av salaisuus

segretoNon si tratta affatto di un segreto. Kirjeen sisältö ei missään tapauksessa ole mikään salaisuus. Qual è il segreto di questi successi? Mikä on tämän menestyksen salaisuus? Non credo sia un grande segreto. Se ei ole mielestäni mikään suuri salaisuus.
arcano

enigma
misteroNon è un mistero che le posizioni fra i diversi gruppi e i diversi Stati membri sono molto distanti. Ei ole mikään salaisuus, että eri ryhmien ja eri jäsenvaltioiden kannat ovat hyvin kaukana toisistaan. Non è un mistero che la modernizzazione delle industrie agricole dei paesi candidati si stia rivelando la questione più ardua. Ei ole myöskään mikään salaisuus, että ehdokasvaltioiden maatalouksien nykyaikaistaminen on osoittautumassa yhdeksi vaikeimmista kysymyksistä. Non conosco il livello del dibattito in atto negli altri paesi membri, ma nel mio non costituisce un mistero che, per riuscire a ridurre le emissioni nell=aria, vi sia bisogno di profondi cambiamenti. En tiedä miten keskustelu sujuu muissa jäsenmaissa, mutta omassa maassani ei ole kyllä mikään salaisuus, että päästöjen vähentämiseksi tarvitaan suuria muutoksia.

Ordbok