finska-italienska översättning av sloveeni

slovenoCiò premesso, cosa può fare la Commissione per preservare il teatro sloveno di Trieste e con esso la lingua slovena? Mitä te komission jäsenenä voitte tehdä slovenialaisen teatterin toiminnan ja samalla sloveenin kielen suojelemiseksi Triestessä? Vi si dice infatti che alcune di queste lingue godono già di uno status di lingua ufficiale all'interno dell'Unione europea, e si cita ad esempio lo sloveno in Carinzia, in Stiria e in Italia. Siinä sanotaan, että joillakin näistä kielistä on jo virallisen kielen asema EU: ssa, ja siinä mainitaan esimerkiksi sloveeni Kärntenissä, Steiermarkissa ja Italiassa.

Ordbok