finska-italienska översättning av toteuttamiskelpoinen

attuabileIo credo che fosse attuabile, ritengo che lo sia tuttora e penso che lei dovrebbe muoversi in questa direzione, signora Commissario. Arvoisa komission jäsen, mielestäni ehdotus oli toteuttamiskelpoinen silloin ja on sitä edelleen, ja teidän olisi edettävä sen mukaisesti. A questo stadio, la Commissione resta dell'avviso che la proposta sia equa, ampiamente attuabile e che vada sostenuta. Tässä vaiheessa komissio on edelleen sitä mieltä, että ehdotus on monessa suhteessa oikeudenmukainen ja toteuttamiskelpoinen ja että sitä olisi tuettava.
effettuabile

eseguibile
fattibileLa questione è se la regola del 6+5 sia più fattibile a livello europeo. Kysymys on siitä, onko kuusi plus viisi -sääntö toteuttamiskelpoinen eurooppalaisella tasolla. Eravamo palesemente a favore di un unico accordo globale, ma riteniamo che non sia fattibile dal punto di vista politico. Kannatimme selkeästi yhtä suurta sopimusta, mutta poliittisesti sellainen ei ole mielestämme toteuttamiskelpoinen. A mio parere, questo è un modo di procedere più ragionevole e pragmatico ed è criticamente fattibile e realizzabile. Minun mielestäni tämä on järkevämpi ja käytännöllisempi etenemistapa, mutta myös kriittisesti arvioiden se on toimiva ja toteuttamiskelpoinen menetelmä.
futuribile
realizzabileSi tratta di un progetto ambizioso ma realizzabile. Tämä on kunnianhimoinen mutta toteuttamiskelpoinen hanke. L'ipotesi di una struttura più permanente in Iraq e per la regione è realizzabile? Onko ajatus tämänhetkistä pysyvämmästä rakenteesta Irakissa ja sen lähialueilla toteuttamiskelpoinen? Signori membri del Consiglio e della Commissione, è realizzabile questo eccellente suggerimento? Arvoisat neuvoston ja komission jäsenet, kuinka toteuttamiskelpoinen tämä erinomainen ehdotus on?
riuscibile

Ordbok